افسانه پاندای کونگ فو کار
توی مغازه ماکارونی بزرگ شده
هرگز به دنبال قدرت و شهرت نبوده
از کوه بالا میره
و عنوان جنگجوی اژدها رو کسب می کنه
پاندای کونگ فو کار
استاد شیفو مهارت های شکوفا شده و شگفت انگیز رو دید
و اون رو به فوق العاده ترین تبدیل کرد
پاندای کونگ فو کار
اون با 5 مبارز آتشین
زندگی میکنه، تمرین میکنه و میجنگه
از شهر در مقابل هر چیزی محافظت میکنه
پاندای کونگ فو کار
افسانه های شگفت انگیز
!عالیه
فصل 2 قسمت 9 "بازگشت شیفو"
Done By SpaCe
دره صلح زمان زیادیه که سرزمین کونگ فوئه
و بوسیله جنگجوی اژدها و پنج آتشین
با ارتش شروران و تبهکاران بی پایان میجنگه
این خیلی باحال و جالب بود !تا زمانی که اون ظاهر شد
ما از استفاده از کونگ فو ممنوع شدیم مگر اینکه مجوزی داشتیم که
رسیدن به اون مجوز خیلی سخت بود
اول باید یه فرم طولانی ای رو پر می کردین
بعد باید به یه جای خیلی دور میرفتین
و اون مجوز رو به این مرد میدادین
،بعد به اون یکی میدادش، که اون مرد به اون یکی میداد تا چهل کپی ازش بگیره
که اونها باید توسط اون، اون، اون، اون
... اون، اون، اون، اون و
و این یکی ،که بخاطر تعطیلات تقریبا وجود خارجی نداشت .به تایید میرسید
... اینا تا ابدیت ادامه داشت
افراد بد همه جا بودن
این سه خوک بدجنس به نام های سالت، لال و بال
به دره صلح برگشتن
تا همه چیز رو تخریب کنن
ما برای مقابله با اونها و بازگشت به قصر قادر به جنگیدن نبودیم
ما هر لحظه خودمون رو برای روزی که
،بتونیم دوباره برگردیم .آماده می کردیم
3455، 3456 ...
3457، 3458 ...
جلوی آفتاب گرفتنم اومدی
!!!استاد شیفو
چرا شما تمرین نمیکنید؟
برای چه هدفی..؟
ما نمیتونیم از کونگ فو استفاده کنیم
ما باید دنبال استخدام باشیم
معلومه که نه این وضعیت موقته
شما هفته قبلی اینو گفتین
همچنین هفته قبل تری
همچنین هفته قبل قبل تری
پو، تو اونجا چیکار میکنی؟
تمرین، فکر کنم ما دیگه نمیتونیم کاری انجام بدیم
باید یه سیرک راه بندازیم
ما سیرکی رو درست نمیکنیم
خوبه، چون من در این مورد اصلا خوب نیستم
!مشکلی نیس .من خوبم
!!پو تو روی اون افتادی
.پاشو
استاد شیفو شما حالتون خوبه؟
شوخی میکنی؟ !معلومه که حالش خوبه
اونی که باهاش حرف میزنی !!!استاد کونگ فوئه نا سلامتی
اون با این چیزا نابود نمیشه
فک کنم موفق شدم برگردم
آخرین باری که این اتفاق افتاد ...شما برای
هفته ها بستری بودین !خیلی وحشتناک بود! وحشتنــــــــــاک
شما اینجایید؟
...من یه چیز مهم !تو اون پایین چیکار میکنی؟
...اون کمرش شکسته یه جورایی
!خیلی خوب
.گوش کنین، درخواست شما برای تمرین کونگ فو تایید شده
شما بالاخره بعد از رفتن اون خوک ها میتونید انجامش بدید
..من فکر کردم خوشحال میشین
ما دو ماه پیش درخواست داده بودیم
اون خوک ها خیلی وقته رفتن
،بعد از رفتن اون افراد بد این مجوز به چه درد میخوره؟
اینا همش احمقانه اس
چرا همه منو مقصر می دونن؟
شما فکر کردین من خوشم میاد؟ !اونا به جهنم
من شدم مثل مسخره ها
ولی این مرکزه که به سفارشات رسیدگی میکنه
بیا، اینم از مجوزتون
..هر کاری میخواید، انجام بدید
استاد شیفو، حالا چیکار کنیم؟
احتمالا اون خوک ها همین نزدیکی باشن
شما باید اونا رو پیدا کنین
!همینه !بالاخره، جنــــــــــــگ
پس منتظر چی هستی؟
نمی خوای کسی بمونه و کمکت کنه؟
آره، خوبه
الآن میمونو صدا میزنم !نه
!خودت من؟
بریم حالشونو بگیریم
ولی... کونگ فو می تونیم برای هر چیزی استفاده کنیم
،برای همین این تویی که اینجا می مونی
حالا کمکم کن تا بلند شم
می خوای به صر و صدا کردن ادامه بدی؟
!.......آره
!یه فکر
الآن راحتی؟
!شخصا نه
...خوب، پس !!اون روز، نه؟
،اگه چیزی می خواستی این زنگو تکون بده
!من گرسنمه
انگشتم میخاره
سوپ سرده
خیلی داغه
یه شعر برام بخون
یه زنگ بزرگ تر میخوام
شیفو باید همین جاها باشه
بازرس وو اگه منتظر میمونید
من باید همین الآن برم
الآن نمیشه من کل روز رو برای این کار وقت ندارم
من باید بازی ماهجونگ تعیین شده (قبلا مشخص شده) !رو با امپراتور انجام بدم، با امپراتــــــــور
می خوای چهره عصبی منو ببینی؟
پیداش کن، احمق
شیفو، کجایی؟
مثل اینکه دیشب رو خوب نخوابیدی
نخوابیدم چرا؟-
اون بیرون چه خبره؟
،پس تو اینجایی باید باهات حرف بزنم
الآن وقت خوبی نیست
من میرم بخوابم
نه، اون میخواد تو رو هم ببینه
کی؟ !وو-
وو؟- !آره-
چی؟ !نه وو وو، هو هو
نه، این یکی وو ئه
درباره چی حرف میزنی؟
...اون میخواد ما رو باشه، زنگو نزن
!بس کن دیگه
،استاد !بازرس وو اینجاست
اون از دست این خرابکارا ناراحته
اون گفت که کنترل از دست ما خارج شده
اون داشت منو اخراج میکرد اون شما رو هم مقصر میدونه
ولی این تقصیر ما نیست که مجوز دیر اومد
!همینه که هست
اون گفت که نیروی پلیس ارسال میکنه
شما احتیاجی به مجوز ندارین
دیگه به شما و این کاخ جید
و من احتیاجی نداره
اون تهدید کرد که این جا رو میبنده
اون نمیتونه اینکارو بکنه
خوب ازش میپرسیم و میبینیم
حالا، از جات بلند شو !او نمیتونه
،اون مجبوره یا اینکه باید بریم تو خیابون زندگی کنیم
عجله کن
خوب، کمکم کنم بلند شم
اون الآن میاد خدمتتون
هیچ راهی نیست که من از جام بلند شم
ولی تو مجبوری
کارمون تمومه
!خوب ...بیا امتحان کنیم
...شاید اگه
این فریاد ها واسه چیه
!!فریاد...؟
آره، فریاد نمیشنوی؟ !!حالا میشنوی؟ ها
پس این گوشای گنده واسه چیه؟
کدو سبز !فریاده دیگه
نه، نه، اون فریاد نمیکشه
...اون داره تمرین صبحگاهی انجام میده
!اونا خیلی سخت کوشن
استاد شیفو، تو میتونی
یه دقیقه صبر کن
طومار های مقدس رو یادتونه؟
اولینش یه معجون داشت
،برای آرام کردن ماهیچه ها معلومه که یادمه، پو
تو باید اون معجون رو درست کنی
!خیلی خوب
داری چیکار...؟
داشتی با کسی صحبت میکردی؟
.نه، نه ...من فقط
!به این یه نگاهی بنداز
این که فقط یه ستونه
،این خیلی کمیابه بقیشو انجام بده
پس چرا اینقدر طولش داد؟
!این یکی رو ببین
این همون ستونه
من فکر کردم برای بار دوم ارزشش بیشتر میشه
صبر من تموم شده
میخوای چهره عصبیم رو ببینی؟
بیشتر از این؟
خیلی بیشتر
!پس، نه
...پو، فکر کنم !کار کرد
!آره دیگه دردی حس نمیکنم
میتونم راه برم !پو، تو موفق شدی
بریم سراغ مهمونمون
این شگفت انگیزه ...که اون معجون
پو، مطمئنی دقیقا طبق دستورالعمل پیش رفتی؟
حتی بهتر از اون
شما خیلی درد داشتین !من هم "دوز سه گانه" رو انجام دادم
...سلام، من شرط می بندم
شما باید کلاه داشته باشین میدونی چرا... بخاطر اون شاخ هایی که داری
من از چاقالوها خوشم میاد
و اونا هم از من خوششون میاد
...این مردک استاد بزرگ، شیفو ئه
!معلومه که نه
من شیفو هستم
..ببخشید! یه لحظه
داری چی کار میکنی؟
من به شیفو زیادی معجون دادم
!چه معجونی؟
،برای کمرش من زیادی بهش دادم، ولی آروم باش
من میتونم اینکارو انجام بدم
مشکلی پیش اومده؟
نه، اصلا
مامور هو داشت این ستون رو به من نشون میداد
..این ستونه
ملاقات با شما برای من باعث افتخاره بازرس وو
،اگه شما شیفو هستین پس اونم کسیه که بهش میگن پو
جنگجوی اژدها
!هوا رفته تو بدنم
!من شنیدم اون عجیب و غریبه
!عجیب و غریب کی گفته؟
منظورم اینه که، آره، اون پو ئه ...گنجینه عجیب و غریب، منحصر به فرد و
!!!گرانبهای ما
!من تخم مرغ درست میکنم !تخم مرغ! تخم مرغ! تخم مرغ
،اون ممکنه دیوونه باشه !ولی شنیدم اون مرگباره
،شما درســـت شنیدین !من از قرار گرفتن جلوی اون متنفرم
!اوووه، ابریشمه
.بیاین توی محوطه یه کم قدم بزنیم
پس همونطور که میدونید ..جنگجوی اژدهای
کاخ جید، سالهاست که داره از دره محافظت میکنه
این دستگاه آموزشی منه اختراع خودمه
،ما همیشه اونچیزی که درسته رو انجام میدیم ...هدف ما حفظ صلح و
... مبارزه با شرارته
ما باید هرچه زودتر اون ،خوک ها رو متوقف کنیم
ولی همونطور که میدونید ما باید منتظر مجوز میموندیم
خوب، که بدست آوردنش هم خیلی سخته
میدونم
خوب، باید اعتراف کنم که تحت تاثیر قرار گرفتم، استاد شیفو
خیلی زیاد
خیلی خوب
من حاظرم که کنترل کاخ جید رو
،به شما واگذار کنم استاد شیفو
البته اگه... بتونم مبارزه .جنگجوی اژدها رو ببینم
چی؟
منظورتون اینه که الآن؟
.نه، البته که نه ...هفته بعدی ممکنه دوباره بیــ
!آره، همین الآن
Fight!
!چقدر هیجان انگیز
تو مطمئنی این کونگ فو بود؟
فکر میکنم فرق میکرد
.چی؟ نه !این یه سبک جدیده
.بین بن
بین بنِ اژدها پاک چوی-
سبک بین بن پاک چوی اژدها
به نظر میرسه اون کمین کرده !تا یه فن بین بن انجام بده
!من انگشـــت دارم
،بگیرش !جنگجوی اژدهای شگفت انگیز
...شاید اگه اون اینکارو انجام بده
!چه پاهای خوشگلی
اون عالیه
!شاه بلوط برای همه
خوب، به اندازه کافی دیدم .استاد شیفو
فقط مونده اینجا رو امضا کنم
... تا کاخ جید دوباره
پو
،استاد شیفو
ما تمام شب رو گشتیم ولی اون خوک ها رو هیچ جا پیدا نکردیم
اونها باید مخفی شده باشن
،ممنون ببری گرفتم
چه اتفاقی واسه شیفو افتاده؟
!من، هیچی من خوبم
!تو نه، شیفو رو میگم
من شیفو ام- !معلومه که اونه-
کی؟- !من-
!من شیفو ام
چه اتفاقی افتاده؟
این چیزیه که من میخوام بدونم
حالا بگین ببینم، شیفو کیه؟
!اون- !اون-
می خواستی منو مسخره کنی؟
چه جوک باحالی، خندیدیم، خوبه؟
!نه! نه !اینطور نیست
،آره !خودم خوب میدونم
میبینم که تقریبا دره صلح رو به دست چه دیوانه هایی دادم
!من چکرز(بازی چکرز) دوس دارم
از این لحظه به بعد من کاخ جید رو میبندم
!همین! تمام !...همه چی تمومه! این آخرشه
حالتون بهتر شد استاد شیفو؟
خیلی، آره بابت چای ممنونم
پس ما باید بریم دنبال شغل، درسته؟
!میترسم که بگم بله
نه اینا همش تقصیر منه
آره، همینطوره
ببین خوب دقت کن
دره به شیفو و تیمش نیاز داره
شما نمیتونید همینجوری کاخ جید رو ببندید
اصلا میدونی چیه؟ من میتونم و اینکارو میکنم
خنگ! خفه شو ...ببندش
همچنین تو با اون پوست کلفتت
مثل بالش غول خاکستری و با یه بینی
!تو ... اخراجی
اخراج؟- !اخراج-
فردا دیگه نبینمت
!روز خوبی داشته باشی
!اخراج شدم این درست نیست
از نقطه اوج کار حرفه ایم اخراج شدم
به مامانم چی بگم؟
جایی میرفتیـــن؟
به شما چه؟
داشتم توی راه قدم میزدم، باشه؟
!باشه حالا از سر راهم کنار برید
من کار مهمی دارم که باید بهش رسیدگی کنم
کار مهم؟
منظورت اینه که تو مهمی؟
شرط میبندم که دم های کثیفی دارین درسته؟
!خیلی مهم
،پس آقای مهم ممکنه کمی پول بدین
تا برگردونیمت به خونتون
!زود باشین منو ول کنین
کمک، خوک های نفرت انگیز به من حمله کردن
نفرت انگیز؟ این چیز خوبیه؟
!خدای من
بازرس وو، خوک ها اونو دزدیدن
کجا؟- !توی راه بیرون شهر-
ما باید از راه میانبر جنگل بریم و اونارو بگیریم
!خواهش میکنم، خواهش میکنم، بزار من برم !هر چیزی بخواین بهتون میدم
!خواهش میکنم
این پسره چه باحال حرف میزنه
سلام، حالتون چطوره؟ خیلی وقته همدیگرو ندیدیم
!اونا اومدن
از اینجا برید، ای ستمکارا اونا اومدن منو نجات بدن
،متأسفم
!ولی... نمیشه
در مورد چی داری حرف میزنی؟
در مورد چی دارن حرف میزنن؟- در مورد چی داری حرف میزنی؟-
ما نمیتونیم، یعنی اینکه شما ما رو منع کردین
می خوای قانون شکنی کنی با اونا بجنگی؟
!راس میگه !بله، چه شرم آور-
پس با اونا خوش بگذره !میبینمت
من احمقم، یا اینکه شما هم چیزی در این مورد نمیدونین؟
!هر دو
!نه، خواهش میکنم شما باید منو نجات بدین
!خواهش میکنم ،دیگه عصبی نمیشم
!قول میدم
...باشه، ولی کاخ جید
شما به کارتون برگشتین
!من اونجارو نمیبندم. نه معلومه اونجا هنوز بازه
من فقط داشتم شوخی میکردم
شغل من چی؟
شغل مامور هو چی؟
آره، معلومه، اون اخراج نیست اینم یه شوخی دیگه بود
این جوکها اصلا بامزه نبودن
افزایش حقوق چی؟- !افزایش حقوق... هی-
داشتم امتحان میکردم
همه چیز به حالت اولش برمیگرده !هرطور شما بخواین
!ولی خواهش میکنم کمکم کنین
...پس با این وجود
شیفو، یه فکری به ذهنم رسید
باورم نمیشه که دارم اینکارو انجام میدم
!من گفتم بهتون خوش میگذره
!آره
!نـــه
یکم بیشتر یکم بیشتر... یکم پایین تر
!تبریک میگم، شیفو
.دره صلح به سرپرستی شما برگشت
با قدردانی از تفکر سریع پو
کارِ ت عالی بود، پاندا
متشکرم، استاد شیفو
شما از اون جنایتکارا مراقبت کنین من هم برمیگردم به دفتر کارم
و روی کار واقعیم تمرکز میکنم
کاغذبازی
راهزنا توی میدون روستا
.حالشو ببرین